Saya Marah Karena Sayang

Mama terpaksa mengikuti pepatah “Marah karena sayang” ketika pada suatu hari Athifah memberondongnya dengan pertanyaan-pertanyaan yang amat memukau jiwa.

“Mama, sayang tidak sama Saya?” tanyanya.

“Sayang dong,” jawab mama.

“Kalau sayang, kenapa pale’[i] Mama suka marahi Saya?”

Jleb.

Kadang-kadang memang mama merasa perlu menunjukkan “marah” kepada Athifah dengan menegurnya secara amat keras kalau ada hal-hal yang sudah diperingatkan berulang kali tetapi ia tak menggubrisnya. Misalnya Athifah sangat suka mandi berlama-lama. Berulang kali diperingati, tetap saja ia melakukannya. Akibatnya batuk menghampiri gadis mungil ini.

Sebagai manusia biasa, kadang-kadang pula mama kelepasan, memperturutkan ketidaksabarannya menghadapi nona kecil yang lincah nan ceriwis ini ... *ngaku*.

Mama menjawab pertanyaan Athifah, “Itu karena Mama sayang sama Athifah. Supaya Athifah tahu telah berbuat kesalahan. Soalnya kalau tidak dimarahi, Athifah tidak tahu sudah berbuat salah dan bisa mengulangi lagi kesalahannya.”

Athifah mengerti ungkapan hati mamanya. Saking mengertinya, beberapa waktu setelahnya ia berkata kepada mama, “Mama, Saya sayang sekali sama Mama. Jadi, kalau Saya marah sama Mama, itu artinya Saya sayang mama!”

Mak jleb lagi .... *mamanya speechless*

Beberapa hari kemudian.

Athifah memeluk Oma. Gadis mungil ini memang ekspresif sekali menunjukkan perhatian dan rasa sayangnya. Ia suka memeluk sembari mengungkapkan “kata-kata mesra”.

“Oma ... kalau Saya marah sama Oma, itu artinya Saya sayang sama Oma ya. Itu hanya pura-pura marah.”

Oma geli sekaligus speechless dibuatnya.

Kepada Ato’ (kakek) pun ia ungkapkan pernyataan seperti itu.

Ato’ suka sekali “mengancam” hendak ke Bontang (Kalimantan Timur) – tempat om Uyi (adik mama) bermukim. Athifah tak pernah rela jika Ato’ mengeluarkan ancaman ini. “Jangan pergi, Saya sayang Ato’,” katanya.

“Kalau sayang, Kenapa Kau suka marahi Ato’?” tanya Ato’.

“Saya marah itu karena Saya sayang sama Ato’,” jawab gadis cilik ini mantap.

“Kalau begitu ... kalau Ato’ marah sama Kau, itu berarti juga Ato’ sayang.”

Athifah mengiyakan.

“Kalau Ato’ marah dan mencubitmu dengan keras, itu berarti Ato’ sayang ko keras,” lanjut Ato’.

Kali ini Athifah yang dibuat speechless. Ia terpaksa menerima saja perkataan Ato’-nya. Daripada Ato’ terbang ke Bontang?

Makassar, 6 September 2012

Hahay ... anak memang peniru ulung .... J

---

[i] Salah satu partikel dalam bahasa Makassar. Seperti juga ji, mi, di’, partikel ini tidak memiliki arti tertentu tapi dalam dialek Makassar, rasanya kurang lengkap tanpa partikel-partikel itu J.

Share :