Entah kalau mystery shopper di perusahaan lain, kalau di Helion ada rapornya ...
Dapat
e-mail yang menunjukkan penilaian pihak Helion atas laporan kunjungan yang saya
buat, rasanya deg-degan. Soalnya ada nilainya. Nilainya dinyatakan dalam persen
(%). Kalau laporan kita dianggap bagus sekali, berhak dapat nilai 100%.
Nih,
saya kasih bocoran apa saja yang dinilai dari laporan kerja kita:
- Instructions/scenario’s followed (kemampuan mengikuti instruksi).
- Consistency between Question Answers & Comments (konsistensi dalam menjawab pertanyaan dan berkomentar).
- Level of spelling / Grammar / Layout / Punctuation (tingkat ejaan/struktur berbahasa/tanda baca).
- Added Value Comments (nilai tambah dari komentar-komentar yang diberikan)
Kenapa
saya sampai sebego itu, menggunakan bahasa Indonesia? Karena dasbor yang saya
gunakan berbahasa Indonesia. Ada pilihan untuk menggunakan dasbor dalam bahasa
lokal, jadilah saya memilih bahasa Indonesia. Makanya saat mengisi laporan
kunjungan (laporannya dalam bentuk kuesioner, ada pertanyaan yang menjawabnya
cukup dicentang saja dan ada pula yang harus dijelaskan) yang juga tersaji
dalam bahasa Indonesia, saya mengisi kotaknya dalam kalimat berbahasa
Indonesia.
Naah,
di situlah kesalahan saya. Saya harusnya menggunakan bahasa Inggris karena
pegawai yang memeriksa laporan saya akan bekerja setengah mati menerima laporan
dalam bahasa Indonesia. Lha bahasa Indonesia kan bukan bahasa internasional,
jelas saja mereka kesulitan.
Sayangnya,
laporan berbahasa Indonesia itu tidak dikembalikan untuk diperbaiki, melainkan
langsung dinilai. Dan nilainya .... JEBLOK! Ini pelajaran buat teman-teman yang
ingin bergabung dengan Helion. Jangan melakukan kesalahan yang sama dengan
saya, ya.
Dasbor
berbahasa lokal itu hanya untuk memudahkan kerja para evaluatornya saja. Helion
sudah cukup baik memberikan kita pilihan itu sehingga yang bahasa Inggrisnya
pas-pasan kayak saya ini, tidak bekerja berat dalam menerjemahkan semua
instruksi dari Helion. Tapiii, tetap saja kalau ada yang harus diisi (dijelaskan dengan kata-kata), wajib
menggunakan bahasa Inggris.
Alhamdulillah,
seiring berjalannya waktu, saya makin banyak belajar mengenai cara kerja dengan
Helion. Laporan tidak pernah lagi saya tulis dalam bahasa Indonesia. Saya
kembali belajar berbahasa Inggris dalam berkomunikasi secara tulisan. Saya tidak
merasa berat kalau harus belajar kembali bahasa Inggris. Begini-begini, waktu
sekolah dulu saya sangat menyukai bahasa Inggris, lho. Menyenangkannya, saat
kemampuan bahasa Inggris dibutuhkan sekarang, saya tidak terlalu sulit untuk
belajar kembali. Selain itu, saya pun banyak berkomunikasi (pakai bahasa Inggris tentunya) via e-mail dengan
Miroslav Rashev, panel manager untuk
wilayah Indonesia, untuk berdiskusi mengenai pekerjaan yang harus saya lakukan.
Hingga
saat ini, alhamdulillah beberapa kali laporan saya mendapatkan nilai 100%.
Seperti pada e-mail kemarin, 3 dari 5 laporan saya bernilai 100%. Dua laporan
belum dinilai. Rincian dari 3 laporan yang mendapatkan nilai 100% itu seperti
ini:
- Instructions/scenario’s followed: 10 (Good).
- Consistency between Question Answers & Comments: 10 (Good).
- Level of spelling / Grammar / Layout / Punctuation: 10 (Good).
- Added Value Comments: 10 (Good).
Jangan
berpikir, tugas di Helion itu sulit, ya. Tidak juga. Apa-apa kalau dibikin
sulit ya sulit. Tapi kalau mengikuti instruksi yang diberikan sejak awal, tidak
sulit, koq. Sama saja dengan pekerjaan di tempat lain, tentu ada instruksi yang
harus dikerjakan, tentu ada penilaian dari perusahaan pula. Kinerja pekerja,
meskipun freelance kan harus dinilai.
Kesimpulan dari tulisan ini apa?
Kesimpulannya, selain mau mengatakan bahwa menjadi evaluator Helion itu kerjaan nyata, bukan scam (penipuan), terima fee-nya dalam mata uang USD atau euro, saya juga mau mengatakan bahwa pekerjaan freelance ini menarik karena kita bisa sekaligus praktik berbahasa Inggris. Bagi saya, ini sangat mengasyikkan karena kemampuan berkomunikasi kita sekaligus kemampuan menyelesaikan pekerjaan dinilai oleh Helion. Dengan demikian, kita bisa tahu kemampuan kita dan berusaha meningkatkannya. J
Makassar, 7 November 2015
Simak
juga tulisan-tulisan tentang mystery
shopper dan Helion berikut ini, ya:
- Helion Mystery Shopper dan Telepon dari Luar Negeri
- Mencairkan Dana dari Skrill? Inilah Do & Don’t-nya (1)
- Mencairkan Dana dari Skrill? Inilah Do & Don’t-nya (2)
- Apa dan Bagaimana Mystery Shopper
- Serunya Jadi Mystery Shopper
Berminat jadi mystery shopper? Klik gambar di bawah ini untuk mencari tahu
Share :
Itu chartnya dapet Dr helion mak? Aku kok ga dapet T_T
ReplyDeleteIya bener, jgn disugesti bakalan sulit, santai aja Dan pede, pasti bisa!!!
Good article mak *toss shopper pake computer stick :D
Huaaa saya ndak punya computer stick
Delete:))
Semangaaat :D
saya baru tahu ttg helion ini mba...
ReplyDeleteIkutan yuk, Mbak :)
Deleteuwaa keren mbak...saya baru denger helion ini hehe
ReplyDeleteYuk, ikutan Mbak Hanna :)
Deletehebat mba udah dapat 100 %
ReplyDeletetapi saya g pahan apaan ini mba
Dibaca2 dulu tulisan2 saya biar dapat gambarannya :)
DeleteAduh, ikut deg-degan bacanya. Alhamdulillah udah membaik rapotnya ya, Mak
ReplyDeleteAlhamdulillah sudah :)
Deletesaya blm terlalu ngerti mba, apalagi petunjuknya english..kayanya perlu dpt hidayah dulu... :(
ReplyDeleteAda bahasa Indonesianya kalau petunjuknya, Mbak Kania. Untuk berkomunikasi dengan pihak Helion yang murni pakai bahasa Inggris, itu pun via e-mail, Mbak jadi bisa dibantu Google Translate
DeleteWaduh saya koq ga ngerti yang dimaksud ya mbak....padahal sudah saya baca berulang-ulang.
ReplyDeleteSepertinya mesti baca tulisan2 sebelumnya, Pak Edi ^^
DeleteSelalu mupeng. Mbak Mugniar aktif banget. Kebayang deh aktifitas yang segambreng.
ReplyDeleteHuhu tidak juga Mbak Kayla. Saya itu aktif di luar malah sesekali. Cuma karena sering ditulis aktifitasnya jadi keliatannya aktif banget. Kalau aktifitas saya yang banyak ya hanya menulis. Keaktifan saya di "menulis". Saya tidak bisa sering2 meninggalkan anak2 untuk berbagai urusan :)
DeleteJadi penasaran mbak...
ReplyDeleteIkutan yuk, Mbak .... eh .. baca2 dulu tulisan2 sebelumnya :)
DeleteWah.. ilmu baru. Aku baru tau tentang ini. walaupun masih belum terlalu nyambung...tapi jadi pengen cari tau lebih dalam.
ReplyDeleteSilakan dibaca2 tulisan saya terdahulu, Mbak ^_^
DeleteCongrats yach Niar, good job, at least you practice your English, as for me, my English flying high for written, but my son always said that my spelling is not good (pronunciation)...alamak...dasar anak Amrik. Check humanatic, if you want to practice with your English that is for call reviewer
ReplyDeleteI'ii answer Kak Illy's comments in Indonesian ... hehehe
DeleteHihi Ucha ... kalo dengar Tante Niar ngomong bakal bilang apa ya? :)
Humanatic .. yaah harus pakai Paypal Kak Illy. Hm, mungkin boleh dicoba nanti kalo saya sudah PD untuk menguji listening saya :D
Terima kasih ya Kak Illy
Pengen nyoba jadi mystery shopper juga Mak (kayaknya kereeen gitu) sampai2 tulisannya ttg ini saya tunggu2. Tapi, kalau sambil gendongan anak gitu bisa gak yaa? *masih belum jelas tergambar si*
ReplyDeleteKalo jadi mystery shopper-nya bisa koq sambil gendong anak. Kan kita sedang berpura2 jdi pembeli :)
DeleteKalau sudah dibaca semua tulisan saya, silakan gabung, Mak :)
Nah, kalau jadi auditor, itu yang gak bisa bawa anak .. :)
Pekerjaan ini gak cocok buat aku. Soalnya harus aktif riset ya. Aku gak bisa deh mendem di rumah aja :D
ReplyDeleteHm, enaknya memang kalau nyaman, Mak :)
DeleteAku udh daftar, udh dapat tugas juga, tapi belum aku kerjakan, gimana dong, hehehehee
ReplyDeleteIni harus belanja juga ya, mbak. Aku blm baca detilnya sih. Mana kemarin itu aku beli laptop malah enggak ngakses helion gini.
Tidak harus belanja, koq, Mbak Hidayah. Hanya mengamati hal2 yang diminta dan mengirimkan laporan :)
Delete